Год: 2003
Жанр: : комедия, приключения, семейный, мультфильм, пародия
Режиссер: Крис Уэдж, Карлос Салдана

Альтернативный перевод от Держиморда-фильмс (не путать с Гоблином) вызывает смех до судорог! Удивительно, но перевод действительно качественный, с выражением, глумливыми саундтреками, почти без пошлостей и мата... Тысячи доисторических животных мигрируют на юг, чтобы избежать приближающегося колотуна, неизбежно влекущего отупение от замерзания клеток мозга. Одинокий и мутный мамонт Нафаня вместе со своим новоявленным корешем Сидором решают остаться на севере и отупеть в хлам....

Год выхода: 2009
Жанр: Семейный, мультфильм
Режиссер: Тило Роткирч
В ролях: Аннабел Вульф, Мэриан Шнайдер, Дирк Бах, Сандро Янотта, Генрих Шафмейстер, Грегор Хёппнер, Виктор Уайсс

О фильме: Лаура очень взволнована, она едет со своей семьей в Китай, где ее мама должна давать концерт. Звёздочка отправляется вместе с Лорой. Во время полёта она пропадает. Выясняется, что китайская девочка, Лин Лин, её нашла и взяла с собой. Скоро обе девочки встречаются в опере, так как тётя Лин Лин и мама Лоры дают совместный концерт. Девочки начинают спорить, пытаясь поделить звезду, она ударяется о костюм дракона, после чего он оживает...

Год: 2009
Жанр: Мультфильм, семейный
Режиссер: Tony Loeser, Джеспер Мюллер
В ролях: Бенно Фюрманн, Йоахим Круль, Кристоф Мария Хербст, Катарина Уитт

Описание:
Задорный и отважный мышонок Джонни-пират вынужден смыться из города, попав в жуткую переделку. Казалось, на сельской ферме он сможет перевести дух, но не тут-то было, сюрпризы продолжаются! Новые друзья Джонни помогут горе-пирату вернуть его корабль Облако, захваченный коварными врагами. Всю команду ждут героические, веселые и опасные приключения на таинственном Волчьем острове…

Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, семейный, мультфильм
Режиссер: Томас Борч Нилсен
В ролях: Питер Фродин Трине Дюрхольм Ларс Хьортшо Троэльс Любю Хелле Доллерис Бирте Нойманн Петер Хессе Овергаард Хеннинг Енсен Олаф Нилсен Ким Хэйген Дженсен

Описание: Фильм о земляном червяке по имени Барри, который сыт по горло тем, что он червяк (звено в пищевой цепи). Тоска его продолжается до тех пор, пока он случайно не находит старую запись с музыкой диско. Так у Барри начинается новая, захватывающая и наполненная смыслом жизнь. Теперь его миссия — создать самую великую диско группу в мире. Он называет ее «Сияющий Барри И Червяки Диско», Барри — вокалист и клавишник, Тито — бас-гитарист, Глория — вокал, Джимми — гитарист и Донна — барабанщица. Они сталкиваются со многими проблемами и приключениями, их даже ловят как наживку, когда они едут на ежегодный фестиваль песни, чтобы принять в нем участие.

Год выхода: 2010
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Роли дублировали: Андрей Лёвин, Михаил Хрусталев

О фильме: Хиккуп Хоррендус Хэддок III, наследник трона королевства викингов, страдает от одной маленькой проблемы: он не герой. В отчаянии отправившись на поиски самого большого и злобного дракона на свете, чтобы убить его и пройти обряд инициации, он находит крошечную беззубую рептилию. Вдвоем они пускаются на поиски приключений, чтобы каждый мог заслужить уважение своего племени.

Год выпуска: 2009
Жанр: Мультфильм
Режиссер: Винсент Эдвардс / Vincent Edwards

Описание: Маленький Кришна, озорник и любимец Вриндавана, растет, окруженный любовью и заботой отца Нанды и мамы Яшоды. Он играет со своими друзьями и смело сокрушает могучих демонов, посланных царем Камсой, таких как Путана и Тринаварта. От гордости царя небес Индры не остается и следа, когда Маленький Кришна, словно зонт, поднимает мизинцем холм Говардхан. Оказавшись в кольцах змея Калии, любимец Вриндавана вступает с ним в захватывающую подводную схватку и спасает Вриндаван. Истории детства маленького Кришны, его добрые проделки и милые шалости. Милые детские истории о Кришне, исполненные тонкого юмора. Детский мультфильм на основе традиционных историй о детских приключениях Кришны зрители могут увидеть морально вдохновляющий мультфильм, тональность которого веселая и энергичная, а события – захватывающие. Кришна – один из самых очаровательных и привлекательных персонажей индийского наследия. Авторы постарались подобрать самые интересные истории и сохранить их аутентичность.

Год выхода: 2010
Жанр: боевик, мультфильм
Режиссер: Брэндон Виетти
Роли озвучивали: Брюс Гринвуд, Дженсен Эклс, Джон Ди Маджио, Нил Патрик Харрис, Джейсон Айзекс, Уэйд Уильямс, Карлос Алазраки, Роберт Клотуорти, Гэри Коул, Брайан Джордж, Келли Ху, Фил ЛаМарр, Винсент Мартелла и тд.

О фильме:
В Готэме появляется новый смертоносный мститель, называющий себя Красным Колпаком. Он начинает кровавую территориальную войну с криминальным королем города Черной Маской, и Темный Рыцарь быстро понимает, что новичок знает и умеет слишком много для простого преступника…

Год выхода: 2010
Жанр: фэнтези, приключения, мультфильм
Режиссер: Зак Снайдер
В ролях: Джим Стерджесс, Джоэл Эдгертон, Хьюго Уивинг, Эдриэнн ДеФариа, Ричард Роксбург, Дэвид Уэнэм, Хелен Миррен, Мириам Марголис, Сэм Нил, Джеффри Раш

О фильме:
Миром, в котором уже не осталось людей, правят совы… добрые… злые… как и всегда! В волшебном лесу — королевстве сов Тито — на Великом Дереве Га`Хуул, где разумные совы живут в гармонии, наступают мрачные времена. Королевство подвергается страшной опасности со стороны соседних жестоких правителей, и эта опасность грозит уничтожить привычное мироздание.

Год выхода: 2010
Жанр: Мультфильм, Отечественный, Мюзикл, Сказка
Режиссер: Сергей Добровольский
В ролях: группа Сектор Газа

О фильме:
Анимированный кинофильм-сказка Кащей Бессмертный с сопровождением песен группы «Сектор газа». Еще альбом состоит из каверов песен других групп, но с оригинальными текстами. В интервалах между песнями автор рассказывает занимательную историю о походе Ивана к Кащею Бессмертному освобождать Василису Прекрасную.

Год выхода: 1994
Жанр: Приключения, Фэнтази, Семейный, Мультфильм
Режиссер: Дэвид Кершнер
В ролях: Маколэй Калкин, Кристофер Ллойд, Эд Бегли-младший, Патрик Стюард, Вупи Голдберг

О фильме:
Маленький мальчик, спасаясь от грозы, прячется в библиотеке, где с ним происходят невероятные приключения. Вместе с любимыми героями он участвует в мультипликационных приключениях, так как сам стал мультяшкой. Сказочный Повелитель страниц проведет его по волшебной стране, научит помогать другим и не бояться трудностей.

Год выхода: 2009
Жанр: мультфильм, фантастика
Режиссер: Алекса Гайич, Небойша Андрич, Стеван Джорджевич
В ролях: Igor Bugarski, Татьяна Джорджевич, Никола Джуричко, Небойша Глоговац, Мария Каран, Sanda Knezevic, Петар Краль, Срджан Милетич, Борис Миливоевич, Елисавета Саблич

Описание:
Белград, 2074 год. Эдит — студентка. После нескольких неудачных попыток сдать экзамен она решает имплантировать себе чип для улучшения памяти. И после этого с ней начинают происходить странные вещи…

Год выхода: 1996
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Генри Селик
В ролях: Саймон Кэллоу, Ричард Дрейфусс, Джейн Ливз, Джоанна Ламли, Мириам Марголис, Пит Постлетуэйт, Сьюзен Сарандон, Пол Терри, Дэвид Тьюлис, Дж. Стефен Койл

О фильме:
Однажды маленький Джеймс спасает жизнь паука. В благодарность тот дарит мальчику волшебное зелье, из-за которого небольшой персик неожиданно вырастает в гигантский фрукт. Внутри него скрывается целый мир. Возможно, там Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут осуществить его самые заветные мечты…

Год выхода: 1981
Жанр: Мультфильм, отечественный
Режиссер: Роман Качанов
В ролях: Григорий Шпигель, Владимир Дружников, Ирина Громова, Юрий Волынцев, Владимир Кенигсон, Всеволод Ларионов, Е. Краснобаева, Василий Ливанов, Юрий Андреев

О фильме:
Приключения девочки Алисы, ее ученого папы и меланхолика капитана Зеленого, а также добродушного чудовища Громозеки и птицы Говоруна, который, как известно, отличается умом и сообразительностью.

Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссёр: Эрик Бревиг
В ролях: Анна Фарис, Джастин Тимберлэйк, Дэн Эйкройд, ТиДжей Миллер, Дин Ноусли, Бэрри Даффилд, Натан Кордри, Томас Кэвэна, Эндрю Дэйли

Описание:
Приехавший в Йеллоустонский национальный парк для съемок своего очередного проекта режиссер документалист знакомится с медведем Йоги, его лучшим другом Бу-Бу и рейнджером Смитом.

Год выхода: 2010
Жанр: мультфильм, комедия, криминал
Режиссер: Юрген Лердам
В ролях: Инна Королёва, Иван Жарков, Пётр Иващенко

О фильме:
Эгон Ольсен — криминальный гений и закоренелый преступник. Его постоянные подельники — Бенни и Кельд, парочка глупых и абсолютно безвредных воришек, никогда не прибегающих к насилию. К сожалению, филигранно продуманные операции Ольсена терпят фиаско с завидной регулярностью, но всякий раз, отмотав срок, компания неунывающих неудачников объединяется, чтобы реализовывать очередной «гениальный» план обогащения.На сей раз банда Ольсена решает похитить мемориальное перо, которым были написаны лучшие произведения легендарного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Но хитроумная операция опять пошла не тем путем! В дело оказались впутаны китайский магнат, датская королева и продажный премьер-министр. Удастся ли Эгону избежать ареста? Или вместо увильнувшей от полиции «крупной рыбы» ему опять придется выступить «козлом отпущения»?..

Год выхода: 1988
Жанр: мультфильм, приключения
Режиссер: Давид Черкасский
В ролях: Владимир Заднепровский, Евгений Паперный, Армен Джигарханян, Юрий Яковлев, Валерий Бессараб, Борис Вознюк, Георгий Кишко, Валерий Чигляев, Виктор Андриенко

Описание:
Мультипликационный фильм по мотивам одноименного романа английского писателя Р.Л.Стивенсона. Современная версия старой истории о поиске сокровищ легендарного пирата Флинта. Славный мальчик Джимми Хокинс, отважный капитан Смоллетт, трусливый сквайр Трелони, коварные пираты и обаятельнейший доктор Ливси - эти герои не оставят вас равнодушными. Шхуна "Испаньола" бороздит морские просторы в поисках острова, на котором спрятаны легендарные сокровища капитана пиратов Флинта. На корабле зреет заговор. Разбойники во главе с одноногим Джоном Сильвером, кажется, близки к цели...

Год выхода: 2003
Жанр: Фантастика, боевик, фэнтези, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Крис Делапорте, Паскаль Пинон
В ролях: Франсуа Сьенер, Кирстен Данст, Микаэль Лонсдаль, Рэймонд Аквавива, Жан-Мишель Фарси, Виктория Абриль, Жан Пиа, Ричард Харрис, Анджелика Хьюстон, Сесиль Де Франс

Описание:
Деревенька Каена находится на самой вершины Аксиса, который представляет собой гигантский вертикальный мир. Деревня находится на заоблачной высоте, никто из ее жителей никогда не покидал деревни, Великий Жрец раз и навсегда запретил жителям покидать пределы их деревни. Но одна из жителей деревни, молодая девушка, считает, что есть и другие миры, до которых можно добраться, вопреки запретам она покидает родную деревню и отправляется в путешествие. Через некоторое время она попадает в другой мир и узнает тайну, тщательно скрывавшуюся тысячи лет.

Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, сериал
Режиссер: Адам Рид, Мэтт Томпсон
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Джуди Грир, Крис Парнелл, Аиша Тайлер, Джессика Уолтер, Эмбер Нэш, Адам Рид, Джордж Коу, Питер Ньюман, Лаки Йэтс и др.

О фильме:
Действие анимационной комедии Archer разворачивается в международном шпионском агентстве ИНМБ, в котором глобальные кризисы – всего лишь возможность для суперподготовленных агентов посоревноваться между собой, используя при этом обман, предательство и другие гадостные приемчики. Главным героем сериала является самый опасный в мире шпион - Стерлинг Арчер, известный своим пристрастием к женщинам и выпивке, а также невероятной самовлюблённостью и не слишком мужественным позывным «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими обитателями самого ужасного шпионского агенства в мире.

Год создания: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Карлос Салдана
В ролях: Карен Дишер, Джейсон Фриччион, София Скарпа Салдана, Лесли Манн, Келли Китон, Джесси Айзенберг, Ванда Сайкес, Джейн Линч, Родриго Санторо, Грасинья Лепоранс и др.

О фильме:
Красивый и очень недалёкий попугай, родившийся в неволе в небольшом городке штата Миннесота, улетает в поисках приключений, на родину предков, в Рио-де-Жанейро.

Год выхода: 2011
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Келли Эсбёри
В ролях: Джеймс МакЭвой, Эмили Блант, Эшли Дженсен, Майкл Кейн, Мэтт Лукас, Джим Каммингс, Мэгги Смит, Джейсон Стэтхэм, Оззи Осборн, Стефен Мерчант

О фильме:
Интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов и гномов домашних.